In most cases, a nameserver change will require Lycos Domains Support involvement.  Open a new ticket and give us the nameservers you need to use as well as your username and domain name and we'll be happy to change them.  For the fastest service, be sure to select Lycos Product->Domains and from the drop down select "nameserver change".  That will route you past tier one support to our DNS team.